Representación jurídica en Brasil para clientes de cualquier país
Inversionistas extranjeros

Abogados en Brasil para inversionistas extranjeros

Minería, agronegocio, tierras y licencias ambientales. Con sede en Sinop, Mato Grosso, en la frontera agrícola de Brasil.

Atendemos en inglés y español con fluidez, además de portugués, a clientes de China, India y cualquier otro país que necesiten representación jurídica en Brasil.

Sinop y el norte de Mato Grosso

Sinop es el polo urbano y de servicios del norte de Mato Grosso, con unos 231.000 habitantes, sobre la carretera BR-163. La vecina Sorriso es la mayor productora de maíz de Brasil, y seis de los diez municipios brasileños con mayor valor de producción agrícola están en Mato Grosso. El norte del estado tiene además oro y otros recursos minerales.

Invertir en la región implica tratar al mismo tiempo con derecho societario, minero, agrario y ambiental, y cada uno tiene reglas propias para el capital extranjero.

  • 31,9%de los granos de Brasil salen de Mato Grosso, primer estado en soja, maíz y algodón (cosecha 2025/26)
  • 42%de la soja del mundo se cosecha en Brasil, que es también el mayor exportador mundial (2025/26)
  • 40,7%de las exportaciones de Mato Grosso van a China, el primer destino del estado (2025)
  • 2.ºlugar de Mato Grosso entre los estados brasileños en oro comercializado (2023)

Fuentes: Conab, 12.º relevamiento de la cosecha 2025/26 (septiembre de 2026); USDA, informe WASDE n.º 677 (noviembre de 2026); Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio, Comex Stat; IBGE, Producción Agrícola Municipal 2025 y estimación de población 2026; Agencia Nacional de Minería (ANM), Anuario Mineral Brasileño 2024.

Lo que dicen de la región

Principales sectores

  • Soja Soja
  • Maíz Maíz
  • Ganadería de carne Ganadería de carne
  • Frigoríficos Frigoríficos
  • Minería Minería
  • Almacenamiento y logística Almacenamiento y logística

Qué hacemos

Sociedades con capital extranjero

Constitución de sociedades limitadas o anónimas con socios extranjeros, designación del representante del socio en Brasil, inscripción en la Receita Federal y, con contadores asociados, registro de la inversión extranjera directa en el Banco Central de Brasil.

Derechos mineros

Auditoría de solicitudes y títulos ante la Agencia Nacional de Minería (ANM), cesión de derechos, contratos con titulares y cooperativas, y cumplimiento en las etapas de exploración y explotación. La Constitución brasileña solo permite la explotación minera a empresas constituidas según las leyes brasileñas, con sede y administración en el país.

Tierras rurales

Compra y arrendamiento de inmuebles rurales por extranjeros o por empresas brasileñas controladas por capital extranjero, dentro de los límites de superficie y las autorizaciones de la Ley 5.709/1971. En la franja de frontera se exige además el asentimiento previo del Consejo de Defensa Nacional.

Licencias ambientales

Licenciamiento ante la Secretaría de Medio Ambiente de Mato Grosso (SEMA-MT), el organismo federal Ibama y los organismos de otros estados, además del Catastro Ambiental Rural (CAR), permisos de uso de agua y autorizaciones de desmonte.

Due diligence ambiental y agraria

Antes de una compra o asociación, verificamos embargos y multas del Ibama y de la SEMA, superposición con tierras indígenas y áreas protegidas, la situación del CAR y el historial de deforestación por imágenes satelitales, con informe en mapa.

Litigios y defensa administrativa

Defensa contra actas de infracción, embargos ambientales y procesos sancionadores, acciones judiciales y recursos ante los tribunales superiores.

Asesoría continua

Acompañamiento jurídico durante la implantación del proyecto: contratos, relación con los organismos públicos, plazos y controversias.

Cómo trabajamos

  1. La primera reunión es por videollamada. Después enviamos una propuesta de honorarios por escrito, con alcance y plazos.
  2. Los documentos extranjeros usados en Brasil requieren traducción pública al portugués y apostilla o legalización consular. Trabajamos con traductores públicos, contadores y gestores asociados.
  3. Somos abogados brasileños y asesoramos solo en derecho brasileño. Las cuestiones de derecho de otro país quedan a cargo de abogados habilitados en ese país.
  4. Antes de comenzar, pedimos la identificación de la empresa, de sus socios y de su beneficiario final.

Arbitraje, impuestos y tierras: lo que garantiza la ley brasileña

Arbitraje

Brasil admite el arbitraje, y las partes eligen las reglas aplicables (Ley 9.307/1996, art. 2). Un laudo arbitral extranjero vale en Brasil una vez homologado por el Superior Tribunal de Justicia (STJ), que no reexamina el fondo (arts. 35 a 39 de la misma ley). Brasil aplica la Convención de Nueva York desde 2002 (Decreto 4.311/2002). La administración pública también puede pactar arbitraje (Ley 13.129/2015).

Impuestos

Brasil tiene convenios para evitar la doble imposición con varios países. Si existe convenio con el país del inversionista, y cómo se aplica al caso, se verifica con el contador asociado.

Tierras rurales

La compra o el arrendamiento de inmuebles rurales por extranjeros y por empresas brasileñas controladas por capital extranjero tienen límites de superficie y dependen de autorización (Ley 5.709/1971), reglas confirmadas por el Supremo Tribunal Federal en 2026. Por eso la estructura del negocio se define antes de firmar.

Trabajo y visas

Las cuestiones laborales y de visas de trabajo se tramitan con despachos asociados, bajo nuestra coordinación.

Diovane Franco

Abogado responsable

Diovane Franco es el fundador del despacho y actúa en derecho ambiental y del agronegocio. Es autor de Embargos Ambientais em Áreas Rurais (Thomson Reuters · Revista dos Tribunais, 2025) y coautor de Cadastro Ambiental Rural: direito, prática e tecnologia (Thomson Reuters · Revista dos Tribunais, 2026).

Oficinas en Sinop, Mato Grosso (sede), Belém, Pará, Brasilia, Distrito Federal, Novo Progresso, Pará, y Río de Janeiro.

Contacto

Cómo empezar

  1. Escríbanos por correo electrónico o WhatsApp, en español o inglés, con una breve descripción del proyecto y del país de su empresa.
  2. Programamos una videollamada en un horario adecuado a su huso horario.
  3. Después de la llamada, recibe una propuesta escrita con alcance, plazos y honorarios.
  4. El pago desde el exterior se hace por transferencia bancaria, mediante un contrato de cambio regular.
Correo electrónico
[email protected]
WhatsApp
+55 66 99955-5402

Brasilia está en UTC−3, como Argentina, Paraguay y Uruguay, y Mato Grosso en UTC−4, como Bolivia. La mañana en Brasil es la noche en Pekín y el final de la tarde en Nueva Delhi.

Páginas para otros países e idiomas

Esta página es solo informativa y no constituye asesoramiento jurídico. En caso de discrepancia, prevalece la versión en portugués.

Contacto